新型コロナウイルスへの対応

新型コロナウイルスが蔓延しつつある中、外国人にも正確な情報を迅速に伝える必要があります。

団体によっては、数か国語で翻訳を出しているところもあるので、そこから入手して、SNSなどでつながっているグループで情報共有しています。ただ、翻訳がすべての言語に対応しているわけではないので、「やさしい日本語」に頼る部分もあります。N4レベル程度あれば、日本語で通じることも広がるので、普段から通訳・翻訳にお任せするだけでなく、日本語で接すること、日本語の勉強を続けることの重要性を改めて感じる今日この頃です。

電話はこちら